ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

I. Цел и предназначение на Политиката

1.1. Екипът на Адвокатска кантора "Боева & Боева сериозно държим на защитата на Вашата поверителност, като спазваме стриктно задълженията си като администратори на лични данни, съгласно приложимото законодателство за защита на личните данни, включително, но не само - Общия регламент относно защитата на данните (ЕС) 2016/679 („Регламента“), както и всички други относими норми на националното и европейското законодателство („законодателството по защита на личните данни“) и като сме приели всички съответни технически и организационни мерки, за да се гарантира изпълнението на изискванията на законодателството по защита на личните данни. 

1.2. Тази Политика за поверителност („Политиката“) описва нашите дейности и практики, свързани с личните данни на посетителите на интернет-страницата www.boevilaw.eu („Уебсайта“, „този уебсайт“) при използването й („посещаване“, „разглеждане“). Политиката е предназначена да Ви предостави по ясен, точен и разбираем начин информация относно какви лични данни събираме и защо ги събираме, относно защитата на личните Ви данни, какви са правата Ви, как се грижим за тях и как може да ги упражните.

  • На разположение сме да отговорим и моля, свържете се с нас във връзка с всички и всякакви въпроси, коментари и искания относно събирането и обработването на личните Ви данни и настоящата Политика. Контактите за връзка с нас са следните:

адвокат Надежда Боева-Суванджиева, с личен номер № 1800597810, вписана в Софийска адвокатска колегия,

Адрес: Централен офис - "Лозенец", Област София (столица), община Столична, кв. Лозенец,

гр. София 1164, кв. Лозенец, ул. "Янко Софийски войвода" № 11

електронна поща (email): office@boevilaw.eu

тел.: +359 898 650 195
Ние ще отговорим на запитванията/исканията Ви без ненужно забавяне при стриктно спазване на нормативните изисквания.

1.4. Моля, запознайте се внимателно с тази Политика за поверителност, преди да използвате нашия уебсайт и/или преди да ни предоставите личните си данни. Положили сме старание, внимание и усилие да подготвим и да Ви представим Политиката посредством прозрачни, разбираеми и лесно достъпни начин, форма, и език,  доколкото това е възможно, и да Ви улесним максимално в прочитането и разбирането й.

1.5. Моля, специално обърнете внимание, че използвайки Уебсайта и предоставяйки личните си данни, Вие изразявате съгласие с тази Политика и изрично потвърждавате, че я приемате. Информираме Ви, че предоставянето на лични данни е доброволно и е с оглед на използването на Уебсайта ни и/ или с оглед да можем да Ви отговорим, да комуникираме с Вас и да окажем съдействие относно Ваши запитвания или искания към нас.

II. Какво означават основните понятия - Дефиниции

2.1. „Лични данни“ (наричани тук също – „Лична информация“, „Вашите данни“, „Вашата информация“) - Всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано - субект на лични данни, като физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор и др.;

2.2. „Обработване на лични данни“ - Всяка операция или съвкупност от операции, извършвана с лични данни или набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друг начин, по който данните стават достъпни, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване;

2.3. "Субект на лични данни" -  Всяко физическо лице, чиито Лични данни се обработват;

2.4. „Съгласие на субекта личните данни“ - означава всяко свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено указание за волята на субекта на данните, посредством изявление или ясно потвърждаващо действие, което изразява съгласието му свързаните с него лични данни да бъдат обработени;

III. Лични данни, които събираме

3.1.Общи уточнения

По-голямата част от личните данни, които можем да съберем за Вас на/ чрез този уебсайт, ни се предоставя само, ако вие доброволно се съгласите и решите да ни ги предоставите. Такива лични данни може да бъдат поискани от Вас, когато попълвате формата за директен контакт на този уебсайт (като например, във връзка с Ваше запитване към нас, искане за запазване за час, за консултация и пр.). Ако Вие ни изпращате имейли или съобщения чрез различни апликации, личните данни, които обработваме, ще зависят от това, което ни изпращате в имейла/ съобщението.

Ако ни предоставите лични данни за някой друг (като например във връзка с Ваше запитване към нас), трябва да се уверите, че имате право да ни разкриете тези лични данни и че, без да предприемаме никакви допълнителни стъпки, можем да събираме, използваме и разкриваме тези лични данни, както е описано в тази политика за поверителност. Обръщаме внимание, че следва да спазвате Вашите законови отговорности във връзка с защитата на лични данни  – трябва да се уверите, че тези лица, за които ни предоставяте данни разбират как ще бъде използвана тяхната информация и че са дали разрешение Вие ​​да ни я разкриете и тя да бъде обработвана, съгласно Политиката.

3.2.Лични данни, които събираме от Вас, когато използвате този уебсайт

Личните данни, които събираме от Вас на/чрез този уебсайт, може да включват следното: ако решите да се свържете с нас чрез използване на формата ни за директен контакт, ние изискваме да попълните:

  • Вашето име и фамилия;
  • Вашия имейл адрес;
  • Вашия телефонен номер;
  • Вашето съобщение до нас;

Информацията по-долу описва по-подробно какво правим и защо го правим с личните данни, които ни предоставяте на/чрез този уебсайт.

  • Вашето име и фамилия - За какво/ Защо ги ползваме? За да можем да Ви идентифицираме като лицето, което комуникира с нас; Правно основание: – Нашият и Вашият легитимен интерес да следим и да осъществяваме последващи действия във връзка с Вашето запитване, искане към нас и провеждането на комуникация с Вас; или – Необходимо е да предприемем стъпки за сключване на договор за услуги с Вас;
  • Вашия имейл адрес и телефонен номер - За какво/ Защо ги ползваме? За да проверим дали сме комуникирали с Вас и дали вече сме имали делови отношения (според случая); За да можем да отговорим/ да комуникираме с Вас; за да Ви изпращаме съобщения относно нашите услуги, които предлагаме, освен ако не се отпишете; Правно основание: – Нашият и Вашият легитимен интерес да осъществяваме последващи действия по Вашето запитване, искане към нас и провеждането на комуникация с Вас; или - Необходимо е да предприемем стъпки за сключване на договор за услуги с вас; Необходимо е да спазваме задълженията си като адвокатска кантора и адвокати (включително поверителност, и за избягване на конфликт на интереси). Нашият и Вашият законен интерес да бъдете информирани за услуги, които е вероятно да Ви интересуват или да представляват интерес за Вашия бизнес (докато не се отпишете);
  • Вашето съобщение към нас: За какво/ Защо ги ползваме? За да се запознаем, да следим, да отговорим и да съдействаме в комуникацията си с Вас, в зависимост от обхвата ѝ; Правно основание: да следим и да осъществяваме последващи действия във връзка с Вашето запитване, искане към нас и провеждането на комуникация с Вас; или – Необходимо е да предприемем стъпки за сключване на договор за услуги с Вас; Необходимо е да спазим законови изисквания, които може да се отнасят към комуникацията с Вас;
  • Техническа информация за Вашето устройство (телефон или лаптоп), с което сте разглеждали нашия уебсайт (моля прегледайте Политиката за „бисквитките“) ;

IV. Периоди на съхранение

4.1. Ще съхраняваме Вашата информация не по-дълго от необходимото, като имаме предвид целта/ целите (или съвместимите цели), за които първоначално сме събрали данните, и целите, посочени в тази политика за поверителност, като  се ангажираме, че срокът, за който личните данни се съхраняват, е ограничен до строг минимум. Можем също така да съхраняваме част от Вашата информация, ако това стане необходимо или изисквано за спазване на законови или регулаторни изисквания, разрешаване на спорове, предотвратяване на измами и злоупотреби или прилагане на нашите условия. Когато вече не е необходимо да съхраняваме личните Ви данни, ние ще ги изтрием или анонимизираме.

4.2. За различните видове данни се прилагат различни периоди на съхранение, според съответни критерии, които прилагаме за определянето им. Периодите на съхранение, които прилагаме, отчитат следните критерии: Минимални периоди на съхранение, предвидени от закона; Законови и регулаторни изисквания и насоки; Нормативни изисквания, които предоставят специални правомощия на органите да разследват или предприемат действия в рамките на периоди, започващи след откриване на нарушения; давностни срокове, които се прилагат по отношение на предприемането на съдебни действия; както и във връзка, ако е нужно да вземем предвид срокове за защита от съдебни искове и жалби;

4.3.Стремим се да поддържаме политика за съхранение, която определя различните периоди на съхранение за видовете информация, която съхраняваме – не винаги е възможно обаче да имаме фиксирани периоди на съхранение и затова прилагаме гореспоменатите критерии, използвайки подход, основан на риска.

  • ще съхраняваме лични данни, докато взаимодействието ви с нас е активно или докато не поискате да спрем комуникацията с вас, освен ако не е необходимо да съхраняваме данните за по-дълго време;
  • можем да съхраняваме определени категории лични данни за по-дълго време, доколкото се изисква от закона, за да отговорим на законови или регулаторни изисквания (напр. за да спазим изискванията за данъчно отчитане) или за да разрешим правен спор; за целите на архивирането и резервирането, включително за да осигурим непрекъснатост на бизнеса;

4.4.Можете да получите повече информация относно периодите на съхранение или критериите, използвани от нас за определяне на периодите на съхранение, като се свържете с нас чрез посочените по-горе в  чл. 1.3. контакти за връзка с нас.

V. Предоставяне на информация

5.1.Ние не предоставяме Ваши лични данни на трети лица по никакъв друг начин, освен в описаните в тази Политика случаи и предвиденитe в закона такива. Ваши лични данни могат да бъдат предоставени на трети лица само в следните случаи:

  • Трети лица: Може да се наложи да предоставим данни на трети лица в следните случаи:

- когато сме получили Вашето изрично съгласие за това;

- когато това задължение е предвидено в закон;

- ако това бъде поискано по надлежен начин от компетентен държавен или съдебен орган;

- когато това се налага за защитата на наши права и законни интереси и/или на други лица, освен когато пред такива интереси преимущество имат Вашите интереси или основни права и свободи, които изискват специална защита на личните Ви данни.

  • Подизпълнители и доставчици на услуги

Ние използваме доставчици на услуги (дружества и лица) като доставчици на счетоводни услуги, услуги по внедряване и поддръжка на информационни системи, специализирани дата центрове за съхранение на данни, на сървърното и мрежово оборудванe, технически услуги, доставчици на маркетингови услуги, на които според естеството на  взаимоотношенията ни, може да разкрием Ваши лични данни. При работата си с доставчици ние изискваме от тях стриктно да бъдат спазвани нашите инструкции, в съответствие с настоящата Политика, Регламента и законодателството по защита на личните данни.

5.2. Когато е необходимо споделяне на данни в гореописаните случаи, ние го правим с изричните договорености с другите организации (дружества и лица), че данните ще се използват само за целите, посочени в тази политика. Винаги полагаме максимални усилия да изберем доставчици на услуги, които гарантират подходящи мерки за сигурност и организационни мерки за защита на личните данни. Също така залагаме договорни задължения на доставчиците на услуги, за да гарантираме, че те могат да използват Вашите лични данни само за предоставяне на услуги на нас и на Вас и за да осигурим спазване на законите за защита на данните. Получателят на информацията ще бъде обвързан със задължения за поверителност.

VI. Връзки към други уебсайтове

Тази Политика не обхваща случаите, при които на Уебсайта ни са включени линкове (връзки), водещи към други уебсайтове, които не се контролират от нас. Ние не носим отговорност за събирането или използването на вашата информация от тези уебсайтове на трети страни.

VII. Какви са Вашите права?

7.При обработване от наша страна на Ваши lични данни, Вие имате, съгласно Регламента конкретни права, които може да упражните, като ни изпратите заявление на email адрес office@boevilaw.eu  или чрез контактите за връзка с нас, посочени по-горе в чл. 1.3.  Регламенът предвижда следните права:

7.1. Право на информираност. Настоящата Политика има за цел да Ви информира и да ви разясни важни положения относно обработването на Вашите лични данни във връзка с предоставяните Услуги.
7.2. Право на достъп. Вие имате право да получите потвърждение дали се обработват Ваши лични данни, да получите достъп до тях. Такъв достъп можете да поискате по всяко време като ни пишете на email адрес office@boevilaw.eu  или чрез контактите за връзка с нас, посочени по-горе в  чл. 1.3. Вие имате право да получите и информация относно обработването на Ваши лични данни и правата Ви във връзка с това;
7.3. Право на коригиране. Вие имате право да коригирате Ваши лични данни, в случай че те са непълни или неточни, като може да поискате коригиране, като ни пишете на email адрес office@boevilaw.eu  или чрез контктите за връзка с нас, посочени по-горе в чл. 1.3.   ;

7.4. Право на изтриване (или т. нар. "право да бъдеш забравен"). Вие имате право да поискате изтриване на Вашите данни, при определени обстоятелства (като например: ако личните Ви данни са обработвани незаконосъобразно или сте оттеглили съгласието и не е налично основание за продължаване на обработването им), освен в случаите, в които за тяхното обработване е налице съществено основание и/или законово задължение.

7.5. Право на ограничаване във връзка с обработването на данни. Вие имате правото да изискате от нас да ограничим обработването на Ваши лични данни, ако са налице основания за това, предвидени в Регламента (като напр.:обработването на данните  е неправомерно, но Вие не желаете те да бъдат изтрити, а изисквате ограничаване на използването им).
7.6. Право на преносимост на данните. Вие имате право да получите личните данни, които сте предоставили и които се отнасят за Вас, в структуриран, популярен формат, пригоден за машинно четене, както и да използвате тези данни за друг администратор по Ваша преценка.
7.7. Право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за Вас или по подобен начин Ви засяга в значителна степен, освен ако не са налице предвидените в приложимото законодателство по защита на личните данни основания за това и са предвидени подходящи гаранции за защита на Вашите права, свободи и легитимни интереси.
При предоставяне на Уебсайта ни за ползване и при обработване на запитванията към нас, не използваме технологии, попадащи в тази категория.
7.8. Право на оттегляне на съгласие. 

Вие имате право, по всяко време, да оттеглите съгласието си за обработването на лични данни, което е на базата на дадено от Вас съгласие. За да оттеглите своето съгласие за обработка на личните Ви може да ни изпратите заявление за това: като ни пишете на email адрес office@boevilaw.eu  или чрез контактите за връзка с нас, посочени по-горе в  чл. 1.3.

7.9. Право на възражение.

 Вие имате право да възразите по отношение на данни, обработвани на базата на конкретни критерии, посочени в регламента. Ако получим такова възражение, ние ще го разгледаме и ако е основателно, ще го изпълним. Ако считаме, че съществуват убедителни законови основания за обработването или че то е необходимо за установяването,  упражняването или защитата на правни претенции, ще Ви информираме мотивирано и изчерпателно.  
7.10. Право на жалба до надзорен орган. Вие имате право да подадете жалба до надзорен орган, ако считате, че обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, нарушава приложимото законодателство по защита на личните данни.

Надзорният орган в Република България е Комисията за защита на личните данни, с адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2. Електронна поща: kzld@cpdp.bg Интернет страница: www.cpdp.bg; тел. 02/91-53-519 За справки по постъпили жалби, сигнали и въпроси. Работно време на  КЗЛД: 9.00-17.30 часа 

VIII. Политика за използване на бисквитки

Настоящите правила съставляват политиката на Адвокатска кантора "Боева & Боева, свързана с ползваните бисквитки ("Бисквитки", „HTTP бисквитки“,"Cookies") и други технологии за съхранение на информация във връзка с ползване на интернет-страницата www.boevilaw.eu („Уебсайта“, „този уебсайт“, „нашия уебсайт““).

1. (1) Бисквитките са информация, съхранена във Вашия браузър или мобилно приложение, които служат и се използват за съхранение на настройки и идентификатори, нужни за пълноценното функциониране на Уебсайта ни. Използваните бисквитки служат за разграничаване на сесии, за определяне на нови сесии, за подаване на заявки, за работа на банера за съгласие с използваните бисквитки.

По конкретно - Бисквитките са малки текстови файлове, които се запазват от Интернет страницата чрез Интернет браузъра като се съхраняват в компютъра или мобилно Ви устройство. Това предоставя най-добра възможност за ползване на Уебсайта, чрез съхраняване на информация за посетителите, възстановяване на информацията за посетителите, проследяване на действия, идентификация и други сходни дейности.

(2) Ние стриктно се придържаме към относимите нормативни изисквания и използваме информацията от бисквитките, за да направим нашия уебсайт по-приятен, удобен и лесен за използване от посетителите;

(3) Информация за начина на настройка на предпочитанията за файловете на бисквитки можете да откриете на интернет-страниците на съответните интернет браузери, които използвате (напр. Internet Explorer, Firefox, Chrome). Също така, като полезен и удобен инструмент за управление на бисквитките и защитата на личните данни в Интернет, може да използвате на сайта http://www.youronlinechoices.com/bg/.

  1. Ние можем да използваме следните видове бисквитки:

(1) Задължителни бисквитки (essential cookies) - Тези бисквитки са строго необходими, за да може Уебсайтът ни да изпълнява своите функции, като например:

- с цел да установим автентичността и самоличността на нашите посетители, с оглед да можем да предоставим съдържанието и правилното функциониране на този уебсайт;

- с цел да можем да изпълняваме нашите политика за поверителност и общи условия и да поддържаме сигурността на нашия уебсайт;

 (2) Сесийни бисквитки - Сесийните бисквитки се поставят временно в устройството Ви, при посещение нашия уебсайт, но изчезват, когато затворите страницата и не се съхраняват за постоянно на устройството Ви. Използваме сесийни бисквитки, например:

- за да може да се движите между отделните страници на Уебсайта, без да е необходимо отново да се логвате; - за да Ви разпознаваме, когато се връщате на Уебсайта, за да използвате услугите ни.

(3) Бисквитки за ефективност и функционалност; 

(4) Рекламни бисквитки;

Използваме Google Analytics, за статистика за трафика на Уебсайта и източниците на трафик.

За отказ вижте https://support.google.com/analytics/answer/181881

  1. Контрол на бисквитите в браузъра
    В случай че желаете, можете да използвате и настройките на Вашия браузър, за да изтриете и/или забраните получаването на бисквити от конкретен или от всички сайтове. Необходимо е да знаете, че Вие можете да изберете дали да приемете бисквитките или не. Ако искате да знаете кога Вашето устройство получава бисквитка/и, можете да настроите браузъра си така, че той да Ви уведомява за това. Моля, също имайте предвид, че промените и настройките в браузъра Ви, с които се деактивира функцията за бисквитки, ще попречат на част/и от нашия уебсайт да функционира правилно.
  2. Изтриване на бисквитите от Вашия браузър 

Чрез съответна настройка на Вашия браузер, може винаги да изключите както нашите бисквитки, така и бисквитките на трети страни. В този случай е възможно да загубите част от функционалността на някои от услугите. В случай, че ползвате линк, който Ви препраща в друг сайт, той ще има собствени бисквитки и политика за сигурност, над които ние нямаме контрол.

На Уебсайта е предвидена специална функционалност, позволяваща Ви да изтриете всички бисквити от ................................................... - линк

  1. Промени в настоящата политика за бисквитките

Всички бъдещи промени в нашата Политика за бисквитките ще бъдат публикувани на тази страница.

  1. За контакти и въпроси, свързани с настоящите правила:

Ако имате въпроси и коментари, свързани с политиката ни за бисквитките, моля, изпращайте ги на: адвокат Надежда Боева-Суванджиева, с личен номер № 1800597810, вписана в Софийска адвокатска колегия,

Адрес: Централен офис - "Лозенец", Област София (столица), община Столична, кв. Лозенец,

гр. София 1164, кв. Лозенец, ул. "Янко Софийски войвода" № 11

електронна поща (email): office@boevilaw.eu, тел.: +359 898 650 195

IX . Сигурност на Вашите лични данни

Неприкосновеността, сигурността и защитата на Вашите лични данни е от първостепенно значение за нас. От наша страна сме приели сме внедрили процеси, взели необходимите технически и организационни мерки, за да гарантираме защитата на Вашите лични данни срещу неправомерен достъп или разкриване, случайно или незаконно унищожаване или промяна. Използваме способи като криптиране и псевдонимизиране на информацията. Предприемаме оценка на подходящото ниво на сигурност и стъпки всяко физическо лице, действащо под ръководството ни, което има достъп до лични данни, да обработва тези данни само по наше указание.

X. В случай, че не желаете да предоставите Вашите данни:

Както изясняваме по-горе в настоящата Политика, ние събираме и обработваме Ваши лични данни основно на базата: - на Ваше съгласие, за целите на сключване и изпълнение на договор, - поради законово задължение, - както и за целите на предоставяне на услугите ни и Вашето обслужване. Ако Вие не ни предоставите необходимите лични данни, когато това е нужно за определената цел/ цели по-горе, не би било възможно да предоставим коректното и ефективно възможността за ползване този уебсайт или да отговорим на запитванията Ви.

XI. Актуализиране и промени в настоящата Политика

Ние ще извършваме редовна актуализация на настоящата Политика, за да сте надлежно информирани за това как обработваме личните Ви данни и ще публикуваме съобщение за това на този уебсайт

 

Настоящата Политика влиза в сила на 01.11.2025 г.